Dodatak: osnove izgovora
Teorija iz predavanja: odakle izlaze harfovi, krupni i tanki harfovi i svojstva. Za čitanje nije potrebna; pomaže da se razumije zašto je neki izgovor greška.
Odakle izlaze harfovi
Svaki harf ima svoje ishodište (mahredž). Ishodišta su: dno, sredina i vrh grla, zatim pozadina, strana, sredina i vrh jezika, usne, zubi i nos (hajšum)¹. Samo dužine izlaze iz dževfa, praznine grla i usta, i to je jedino neodređeno ishodište: glas se „završi u zraku“².
Ishodište nekog harfa nađeš tako što mu staviš sukun, a ispred njega harekat: أَمْ pokazuje da je Mim na usnama, أَنْ da je Nun na vrhu jezika³.
Nepce ima dva dijela. Prednji dio, od korijena gornjih sjekutića, je tvrd i može se opipati vrhom jezika; zadnji dio je mehak⁴. Neki harfovi se izgovaraju uz tvrdo, a neki uz meko nepce⁵.
Krupni i tanki harfovi
Arapski jezik je „kao otkucaj srca“: krupan harf se podiže, tanak spušta, a kad su u istoj riječi, moraju se razdvojiti⁶. Kod krupnog harfa diže se pozadina jezika, glas ide prema nepcu i usta se ispune „ehom“; kod tankog pozadina jezika miruje i glas silazi⁷.
Elif nema svoju krupnoću: prati harf prije sebe⁸. Krupnoća se pravi na harfu, ne na elifu⁹.
Česta greška je „pripremiti se“ za krupan harf koji tek dolazi, pa ukrupniti tanak harf prije njega. Pozadina jezika ostaje spuštena dok se ne dođe do krupnog harfa¹⁰.
Krupnoća ima pet stepeni, kako ih je poredao Ibn el-Džezeri: najveća je kad je na krupnom harfu fetha i iza njega elif (قَا), pa sama fetha (قَ), damma (), sukun (اَقْ), a najmanja uz kesru (قِ). Kesra umanjuje krupnoću, ali je ne briše¹¹.
Svojstva harfova, ukratko
Svojstva su ono po čemu se razlikuju harfovi iz istog ishodišta¹². Neka svojstva imaju svoju suprotnost (harf ima jedno ili drugo), a neka nemaju¹³. Ne uče se da bi se znala napamet, nego da bi se vidjelo gdje je greška¹⁴.
Glas se potpuno prekine kad se dva dijela spoje. Imaju ga svi harfovi kalkale, te Kaf (ك), Te i hemze¹⁷.
Glas ide prema nepcu (povišenje), a uz to ide krupnoća: usta se ispune glasom²⁰.
Kod Sada, Dada, Ta (ط) i Za (ظ) glas je zarobljen između jezika i nepca (zatvorenost); ostali harfovi su otvoreni²².
Odskakanje harfa sa sukunom kad se dva dijela rastave; harfovi قُطْبُ جَدٍّ. Arapi kažu: „lonac je odskočio na vatri“, zato je kalkala kratka i bez otvaranja vilice²³.
Svojstva se najjasnije čuju kad je na harfu sukun, a slabije kad ima harekat³⁰.
Izvori iz predavanja (27)
- 1Predavanje, od 4:35
- 2Predavanje, od 4:14
- 3Predavanje, od 3:42
- 4Izgovor, od 0:00
- 5Izgovor, od 0:00
- 6Predavanje, od 5:22
- 7Izgovor, od 5:07
- 8Lekcija, od 0:15
- 9Izgovor, od 1:16
- 10Izgovor, od 8:02
- 11Izgovor, od 8:03
- 12Lekcija, od 0:15
- 13, 16Izgovor, od 1:04
- 14Izgovor, od 8:18
- 15, 19Izgovor, od 1:34
- 17, 18Izgovor, od 2:04
- 20Izgovor, od 3:07
- 21Izgovor, od 2:54
- 22Izgovor, od 1:19
- 23Izgovor, od 6:48
- 24Izgovor, od 0:00
- 25Izgovor, od 0:44
- 26Izgovor, od 3:57
- 27Izgovor, od 4:23
- 28Izgovor, od 4:23
- 29Izgovor, od 6:55
- 30Izgovor, od 4:00