Lekcija 49
Sad ili sin, sedam elifa i ostala mjesta po Hafsu
Sufara, lekcija 28 (Sad) · Sufara, lekcija 26 (Sin)
Sadržaj lekcije (9)
Sad ili sin
U arapskom jeziku ima onih koji sin u glagolima سَيْطَرَ i izgovaraju kao sad, zbog krupnog harfa ta (ط) poslije njega¹. U mushafu su četiri riječi napisane sa sadom. Jedni učenjaci su ih bilježili sa sinom, prema osnovi riječi, a drugi sa sadom, prema pismu mushafa i dijalektima².
Izvori iz predavanja (2)
Četiri riječi, po Hafsu putem Šatibije
Tako se uče po Hafsu, putem Šatibije⁷. Sad u ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ima prednost zbog krupnoće, jer je na njemu fetha. Ipak, ko ga izgovori sinom, ne kritikuje se i ne ispravlja⁸. Razlika sada i sina: Sufara, lekcija 28.
Izvori iz predavanja (5)
Elif-lam-mim i Allahovo ime (Ali Imran)
Kad se početak sure Ali Imran, الٓمٓ, spoji sa riječju , sretnu se dva sakina: posljednji mim u izgovoru harfa mim i lam u Allahovom imenu. Da se to izbjegne, mim se izgovara sa fethom⁹.
Izvori iz predavanja (1)
Kako se uči
Ja (dužina) u harfu mim tada se može učiti na dva načina¹⁰: šest harekata, kad se ne uzima u obzir nestalni harekat; ili dva harekata, jer je uzrok dužine, sukun, nestao. Uče se oba načina¹¹. O dužinama u harfovima na početku sura vidi lekcija 24; o susretu dva sakina lekcija 44.
Izvori iz predavanja (2)
Riječi u 27:36 i 30:54
U 27:36 (sura En-Neml) pri spajanju se harf ja izgovara sa fethom¹². Pri stajanju na dozvoljena su dva načina¹³: izgovoriti ja sa sukunom, ili izostaviti ja i stati na nunu, sa sukunom ili sa ravmom (kesra se jedva čuje). Ja je u mushafu napisan kao mali okrenuti ja (◌ۦ)¹⁴.
U suri Er-Rum riječ ضَعْفࣲ dolazi u ajetu tri puta: 30:54, ضَعْفࣲ i ¹⁵. Po Hafsu se harf dad u njoj uči sa fethom ili sa dammom. U mushafu je napisana sa fethom, a drugi način, sa dammom, naveden je u napomenama na kraju mushafa¹⁶.
Izvori iz predavanja (4)
Pravilo sedam elifa
Po Hafsu ima sedam elifa u sedam riječi koji se izgovaraju pri stajanju, a izostavljaju pri spajanju¹⁷.
Izvori iz predavanja (1)
Sedam riječi
bez elifa
sa elifom
bez elifa
sa elifom
bez elifa
sa elifom
bez elifa
sa elifom
bez elifa
sa elifom ili bez njega
bez elifa
sa elifom
¹⁸ Sedma riječ je , sa istim znakom (izduženi krug) u mushafu.
Izvori iz predavanja (1)
U mushafu
Znak je izduženi kružić iznad elifa (◌۠): elif se izgovara pri stajanju, a izostavlja pri spajanju¹⁹. U لَّـٰكِنَّا۠ se pri spajanju čita kratko, 18:38²⁰.
Kod سَلَـٰسِلَا۟ dozvoljeno je stati i bez elifa, sa sukunom na lamu. Na tom elifu je okrugli kružić (◌۟), znak da se elif izostavlja i pri spajanju i pri stajanju. Kako jedan harf ne može nositi dva znaka, to da je pri stajanju dozvoljen i elif navedeno je u napomenama na kraju mushafa²¹. U elif se izostavlja i pri stajanju i pri spajanju. Na njemu je mali kružić²². O znakovima vidi lekcija 45.
Izvori iz predavanja (3)
Ostala mjesta po Hafsu
Neka mjesta gdje se po Hafsu uči na poseban način obrađena su u ranijim lekcijama. Ovdje je samo zbir.
Kaf (ق) se uklapa u kef (ك). Većina kaže da je uklapanje potpuno: kaf postaje sakin, a kef se izgovara sa tešdidom. Neki kažu da je djelimično, pa ostaje krupnoća kafa. Po Hafsu su zabilježena oba načina²³.
Ba se uklapa u mim. Po Hafsu, putem Šatibije, samo uklapanje²⁴.
Sa (ث) se uklapa u zal. Po Hafsu, putem Šatibije, samo uklapanje²⁵.
Bez uklapanja: dal i dad, odnosno ta (ت) i sa (ث), izgovaraju se odvojeno²⁶.
Nun se izgovara jasno, ne uklapa se u vav²⁷.
Uslov za silu nije ispunjen, ali se sila ipak uči (mali ja)²⁸.
Po Hafsu, putem Šatibije, zrak se malo zadrži i ne uzima novi, napravi se kratka pauza, pa se nastavi³⁰.
Nekoliko pitanja iz ove lekcije. Sa 75 % tačnih lekcija je naučena, a pitanja ulaze u ponavljanje.